You can easily upload your own logo to your Big Cartel theme by using the Header Image upload controls in your Big Cartel admin area – refer to Section 2 of the support article How do I use the basic "Customize" options for my Big Cartel theme?

Your logo will automatically replace your shop title text and your theme’s header will adjust to the size of the image you upload.